Email della redazione
altramusa [chiocciola] gmail.com
Sostituisci [chiocciola]
con il relativo simbolo
Blog di poesia AltraMusa, piccolo salotto letterario. Poesie, racconti, haiku, biografie, ebook da leggere on line. Iscrizione gratuita.
Nunca mas…
Hoy la vida se ha convertido en humo
estas y no estas
sólo existes en pequeños momentos robados
Tristeza cubre mi corazón
oprimido
ahogado...
Un día todo pasó
acabó la magia
acabó el amor...
Los años compartidos
se volvieron nada
hojarasca de un tiempo pasado..
No digas nada!
no me detengas
entiendo que quieras hablar...
No más mentiras
no más dolor
no más palabras
qué aumentan mi dolor...
Nunca mas…
****
Mai Più...
Oggi la vita è diventata fumo
c’è e non c’è
esiste solo in piccoli momenti rubati
Tristezza copre il mio cuore
oppresso
soffocato...
Un giorno
tutto passò
finì la magia
finì l'amore
Gli anni condivisi
divennero nulla
fogliame di un tempo passato...
Non dire niente!
non mi fermare!
capisco che vuoi parlare...
Non più bugie
non più dolore,
non più parole
che amplificano il mio dolore
Mai più…
***
Copyright© 2007 - Todos los Derechos Reservados
*
Nota dell'Autore:
(Ispirata in una copia amica)
"A menudo encontramos parejas que en el curso de los años se enamoran de otras personas mas jóvenes pensando que en ello encontraran la felicidad que les falta y destruyen sus vida y la de aquellos que están a su lado"
**
"Spesso troviamo coppie che nel corso degli anni si innamorano di altre persone più giovani pensando che in ciò trovassero la felicità che manca e distruggono la loro e la vita di chi li sta vicino"
**
Dolore e immenso dispiacere
Dolore e immenso dispiacere per un comportamento
che spesso non rispetta minimamente chi ha condiviso
anni e anni di vita comune
Quanto dolore, quanto
Quanto dolore, quanto tormento
per questo amore
che ha voltato le spalle
come se mai fosse stato
"...Un giorno tutto passò finì la magia
finì l'amore..."
Tutto ha un inizio, e tutto ha una fine,
ma solo qui, nel tempo
Ricercare la propria
Ricercare la propria gioventù perduta nella gioventù di altri e distruggere la vita di chi in gioventù ci è stato compagno ... bella lirica amica mia.
____________________________________
Scrivere è la liberazione dell'animo
Quanto dolore si sente
Quanto dolore si sente vibrare in ogni verso per la perdita di un sentimento che, purtroppo oggi, è diventato quasi una moda... terribile è quando finiscono anni di vita vissuta insieme, a volte, solo per un capriccio, accorgendosi troppo tardi degli sbagli! Hai saputo mirabilmente esporre tutta la malinconia che abbraccia questa situazione. Bravissima!
Un amore sofferto,
Un amore sofferto, inevitabile l' addio.Scritta con maestria.