Email della redazione
altramusa [chiocciola] gmail.com
Sostituisci [chiocciola]
con il relativo simbolo
Ode alla Melanconia...
Oda a la Melancolía…
Hoy me visitas reina de la melancolía
estas rondando mi vida
como anima gris de un ensueño triste
Me inundas sin previo aviso
me tocas
me envuelves en tu velo de lánguida luz
Tomas mi alegría y la conviertes en larga tristeza
quieres cambiarla en fríos sentimientos de dolor
Dolor frustrante de los amantes perdidos
que no pueden encontrarse
porque es larga la distancia que los separa
Pero emerjo triunfante
deslizándome poco a poco fuera de tu velo
Soy luz,
alegría, amor
y no estoy para ti melancolía
***
Ode alla Melanconia
Oggi mi visiti regina della malinconia
Stai girando intorno alla mia vita
come un anima grigia di un sogno triste
Mi inondi senza preavviso
mi tocchi
mi avvolgi nel tuo velo di languida luce
Prendi la mia allegria e la trasformi in lunga tristezza
vuoi cambiarla in freddi sentimenti di dolore
Dolore inutile degli amanti persi che non possono trovarsi
perché è lunga la distanza che li separa
Ma emergo trionfante
scivolando piano piano fuori dal tuo velo
Sono luce
allegria, amore
e non ci sono per te malinconia
***
Copyright© Todos los Derechos Reservados
*
- blog di Giunone Giove
- Login o registrati per inviare commenti
- 77 letture
Mi ero persa questa
Mi ero persa questa magnificenza che solo adesso leggo... Bellissima!
Um retrato perfeito de
Um retrato perfeito de melancolia...Belissimamente escrito!
www.freewebs.com/ladymoons
La malinconia ti prende
La malinconia ti prende quando meno te lo aspetti,
ma con forza la si scaccia per lasciare posto alla luce
Sempre superba nelle tue parole, bellissima
La malinconia......si veste di luce
"Dolore inutile degli amanti persi che non
possono trovarsi
perché è lunga la distanza che li separa"
La malinconia è musa ispiratrice per molti poeti...
ma la tua stasera, fortunatamente viene vinta dalla
gioia perché, come giustamente dici tu,
"Noi siamo luce, allegria e amore"
Brava, molto bella, come tutte le tue
Più che un'ode alla
Più che un'ode alla malinconia, mi sembra uno scongiuro!