l'astuzzia

L'astuzzia 

di Pasquino

S’arconta che mo Giove, dio brislacco,
se fusse verzo Sisifo incacchiato.
Sisifo aveva a Àsopo soffiato
che lui era stato utore de lo smacco
d’avé rapito Eggina, fija amata.
Ratto, pe’ facce quarche formicata.

.
Sisifo ch’era noto p’esse un dritto
arisorveva sempre un macchiavello.
Anco ‘sta vorta elabborò er ciarvello
scanzanno de annà a l’Inferi diritto
‘mbroccato da li strali der Tonante,
trovò la svorta, subbito, a l’istante.

.
Ippisofatto Tànatos fregò.
Er Genio de la Morte fu spedito
per accoppallo e Sisifo, impunito,
co’ un trucchio de li sua lo ’ncatenò.
Cor Genio intorcinato a ‘sta magnera,
gnisuno più crepava su la Tèra.

.
Giove sgamò l’imbrojo de ‘sto fino
e l’obbrigò de botto a libberallo.
Mammanco c’ebbe tempo de sta’ a fallo
ch’er Genio accucciò a lui propio pe’ primo.
S’aritrovò ne l’Ade condannato
a fasse er mazzo senza arisurtato.

.
‘Na faticaccia a spigne inzù la cima
un masso che te pesa un accidente.
Precipitevolissimivormente
te l’aritrovi in fonno come prima.
Poi ricominci, pe’ l’internità:
giù e su arrancanno senza ariposà.

.
La vita nun è fatta pe’ li tonti
che n’ciaverànno mai soddisfazzione,
ma er troppo astuto, quer che fa er marpione,
lui, prima o poi, la paga e senza sconti.
Sisifo sta tuttora a portà a spasso,
come ‘gni fiandra quer pesante sasso.

.
.

brislacco = strambo, strano
incacchiato = adirato
soffiato = fatto la spia
utore = autore
formicata = atto sessuale illecito
macchiavello = situazione intrigata
‘mbroccato = colpito, centrato
ippisofatto = senza indugio
Tànatos = genio che personifica la Morte
accoppallo = ammazzarlo
intorcinato = legato
crepava = moriva
sgamò = capì, si rese conto
fino = dritto, scaltro
accucciò = ammazzò
fasse er mazzo = fare una gran fatica
internità = eternità
arrancà = salire a fatica
fiandra = furbone, volpone