blog di Redazione

E' con piacere che presentiamo Tiziana Mignosa  in " Pioggia e sole"
Versi brevi, ellittici. Paesaggi veloci, mutamenti e percezioni al limite dell'inesprimibile. Sensazioni catturate e rese vive, pulsanti, da un'autrice sensibilissima e piena di carattere.
Presente in questo sito da ben 16 settimane ha guadagnato-per assiduità e cortesia- un punteggio fedeltà di 1102 punti.

Alla sezione Gallerie si possono iscrivere soltanto coloro che intendono pubblicare proprie opere di arti figurative o di fotografia. Non è ammessa la pubblicazione di materiale realizzato da altri o coperto da diritto d'autore.

L'iscrizione è libera e gratuita. La redazione di AltraMusa si riserva la facoltà di cancellare gli account degli iscritti che dovessero violare le norme del sito.

Ogni iscritto ha a disposizione uno spazio di 20 Mb per pubblicare le proprie immagini. Lo stesso spazio può essere aumentato a discrezione della redazione di AltraMusa.

Per registrarsi, basta cliccare sul link "Registrati", posto in basso a destra. Nella pagina che si aprirà, si dovranno inserire un Nome utente (cioè un nickname), il nome completo (si consiglia di usare uno pseudonimo, poiché non è assolutamente richiesto l'inserimento di dati personali), un indirizzo email funzionante, una password a propria scelta e le lettere o i numeri che compaiono in fondo alla pagina (si tratta di un codice casuale, presente per motivi di sicurezza).

.................................................................................................................................

Informiamo gli autori che è stata pubblicata la plaquette con una selezione delle migliori poesie apparse su AltraMusa nel mese di giugno. Numerosi gli autori presenti. Come anticipato, questa è l'ultima plaquette in flash. A partire dal corrente mese, le antologie mensili saranno realizzate da Cristina in formato pdf, in considerazione dei numerosi e meritati consensi raccolti dalla sua piccola biblioteca di ebook. Per collegarsi alla plaquette di giugno, cliccare qui.

.................................................................................................................................

Ricordiamo che non possono essere postati più di TRE testi al giorno; inoltre, in prima pagina, non possono comparire DUE testi di uno stesso autore. Eventuali testi consecutivi verranno tolti dalla prima pagina, anche se saranno comunque leggibili nel blog dell'autore.

.................................................................................................................................

Giovedì 17 luglio, dalle ore 22.30 alle ore 23.00, terremo la nostra sessione di poesia collettiva. Tutti gli iscritti sono invitati a partecipare entrando in chat (il pulsante è nella colonna sinistra). Le istruzioni per l'uso della chat sono in questa pagina: clicca qui.

.................................................................................................................................
Nel mese di giugno, AltraMusa ha consolidato i risultati, riuscendo più volte a superare i 1.000 visitatori in un giorno. Le pagine lette quotidianamente, invece, sono sempre più di 10.000. Se ti trovi nella home page, per leggere le statistiche complete, clicca su "Continua la lettura..."

.................................................................................................................................

poesia collettiva di:

 Grisby60, Sempresveva, Raffaela, Guido Passini,Cristina

  NOTTURNO

.

le unghie della sera graffiano la città
lasciando interdetto il senso di immortalità che il giorno concede
ruzzolano le mie pene, come sassi
amaro è il pasto a lume di candele
 mentre assaporo l'odore della notte
nel cielo nudo artigli di giallo
 rotolano nei cerchi tramontati
ad ali nere il buio si stende arruffando viali
mi cibo ancora di sogni galleggianti,
tronfi di inutili desideri
di deliri , detriti di sogni
 di mani vuote senza scopo ne silenzi
ad occhi aperti rovisto, nell'invisibile
e della luna m'assiedo in compagnia
mentre un gufo canta la sua nenia d'universo
quante volte la notte mi ha scoperta, e divorata
trattenendo a stento il dissolvere delle certezze
e in questo tempo nero ripensato
invento cieli damascati, appesi nell'immenso mio guardare
trapunto stelle a far cordone agli occhi.
E come posso io amare ancora l'alba,
 se questa notte mi tormenta
se immergo il sole a far lavanda agli occhi
nella limpidezza dell'anima arsa
m'involo lasciando ogni speranza-culla
nei passi lunghi della civetta
Precipitando nell'ignoto
Dove spaventosi incubi mi assalgono
e gelo, e piccola neve nel sudore dei miei sforzi
poi, improvviso, il silenzio mi sorride
senza chiedere il senso al buio
che possiede occhi di fiamma
ed il notturno si traveste nel mio sonno
adagiandomi sopra nubi d'inchiostro
come un quadro che aspetta un muro, e un chiodo per rinascere

.................................................................................................................................

Ricordiamo che non possono essere postati più di TRE testi al giorno; inoltre, in prima pagina, non possono comparire DUE testi di uno stesso autore. Eventuali testi consecutivi verranno tolti dalla prima pagina, anche se saranno comunque leggibili nel blog dell'autore.

.................................................................................................................................

Giovedì 10 luglio, dalle ore 22.30 alle ore 23.00, terremo la nostra sessione di poesia collettiva. Tutti gli iscritti sono invitati a partecipare entrando in chat (il pulsante è nella colonna sinistra). Le istruzioni per l'uso della chat sono in questa pagina: clicca qui.

E' con piacere che la redazione presenta  Daniela Rossodisera  in: "Sospesa tra le ali dell'amore " .

Lirica breve ma struggente di un'autrice presente in questo sito da ben 18 settimane  guadagnando-per assiduità e cortesia- un punteggio fedeltà di 1300 punti.

Giovedi 26 giugno 2008
Prima sessione di poesia collettiva

La Musa, Grisby60, Elena, Sempresveva, Filippo Salvatore Ganci, Matteo Lorenzi, Guido Passini

***

Scorre l’acqua sotto il ponte…

Scorre l'acqua sotto al ponte
riflette i canuti capelli...

Non mi sfidare, tempo,
che percorri la mia vita disdegnandola
e sfuggi come la sabbia
-misera lucertola sul muro della vita-
con le ore in pugno, che contano ogni pagina.

Temo la tua presenza, temo lo scempio
delle occasioni,
gli abbandoni del mio vivere,
il rotolio silenzioso dell'alba disegnata sul mio corpo.

Istruzioni per l'uso della chat

1) Clicca sul pulsante "La chat di AltraMusa" posto a metà della colonna sinistra; si aprirà un piccola finestra, posizionata nella parte alta dello schermo.

2) Se la finestra appare con un velo grigio, fai click su di esso con il tasto sinistro del mouse.

3) Digita i tuoi messaggi nello spazio con la scritta "type here and hit enter to send a message"; poi, premi il pulsante Invio.

4) Se non hai chattato prima, comparirà un avviso con il quale ti si chiederà che nickname desideri adottare; quello di base è "guest" seguito da un numero. A questo punto, digita il tuo nickname (cioè quello che utilizzi su AltraMusa per firmarti) nella casella bianca posta sotto alla scritta "Choose a nickname!" e premi il pulsante "Start Talking!".

5) Per condividere un video, incolla il suo url (cioè l'indirizzo web) nello stesso spazio sopra indicato, come se fosse un testo.

6) Se il video in stanza non ti piace, fai click sulla bandierina rossa a destra del titolo del video, all'interno del riquadro dove quest'ultimo è posizionato.

7) Se desideri cambiare il tuo nickname (inizialmente è "guest"), clicca sulla scritta "edit nickname", situata poco sopra all'icona dell'audio.

8) Se vuoi inviare un messaggio in privato ad una persona, clicca due volte sul suo nick (colonnino bianco a destra).

9) Se desideri avvisare o bloccare un chatter, passa con il mouse sul suo nick (colonna a destra) e clicca, rispettivamente, su "warn" o su "block".

Per quanto riguarda gli incontri dedicati alla poesia collettiva, dopo essere entrati in chat, gli autori devono prendere nota del proprio turno, per poi scrivere al massimo due versi quando verranno chiamati in "stanza" (nel corso dell'incontro, ovviamente, i versi potranno essere più di due).

Il tema dell'incontro sarà pre-stabilito dalla redazione; un componente di quest'ultima svolgerà le funzioni di moderatore. La poesia così creata verrà successivamente "assemblata" e pubblicata in prima pagina su AltraMusa, entro una settimana.

.................................................................................................................................

Ricordiamo che non possono essere postati più di TRE testi al giorno; inoltre, in prima pagina, non possono comparire DUE testi di uno stesso autore. Eventuali testi consecutivi verranno tolti dalla prima pagina, anche se saranno comunque leggibili nel blog dell'autore.

.................................................................................................................................

Un po' di cifre sui video creati da Cristina per gli autori di AltraMusa, pubblicati con YouTube (una scelta indovinata):

Video poesia "La littorina dei miei sogni" di Elio Ria: 638 lettori;

Video poesia "Gocce di luce" di Rita Minniti: 485 lettori;
Video poesia "Destellos" di Deva Atasa: 392 lettori;
Video poesia "Ti penso" di Halley: 344 lettori;
Video poesia "Febbre" di Miù Jacqueline: 309 lettori;
Video poesia "Osservando mia madre" di effeerre: 264 lettori;
Video poesia "Aquila" di Donatella Camatta: 226 lettori;

Video poesia "Addio" di Rocrisa: 193 lettori;
Video poesia "Essenza" di Francesco: 139 lettori;
Video poesia "Il bacio" di Guido Passini: 135 lettori;
Video poesia "Una Lagrima Furtiva..." di Giunone Giove: 124 lettori;
Video poesia "Pensieri notturni" di Korus: 122 lettori;
Video poesia "Ti amo solo nel sonno" di Matteo Lorenzi: 122 lettori;
Video poesia "In vacanza" di Alfredo Genovese: 118 lettori;
Video poesia "Poesia" di Rosazzurra: 111 lettori;
Video poesia "Il cielo si specchia" di Guido Passini: 107 lettori.

.................................................................................................................................

Dunque, prima che Hollywood ci rubi Cristina, abbiamo deciso di realizzare una video poesia per tutti gli autori che avranno raggiunto i 1000 punti, dimostrando il loro impegno per AltraMusa. Sempre in un'ottica di sfruttamento intensivo di Cristina, daremo vita a delle poesie collettive, sfruttando la chat che abbiamo nel sito (quella testuale, presente in prima pagina). Si tratta di un esperimento che può essere visto anche come un gioco: si entra in chat e, in un arco di tempo prestabilito, i partecipanti inseriranno uno o più loro versi in base al tema proposto.

.................................................................................................................................

Giovedì prossimo, 03 luglio, dalle ore 22.30 alle ore 23.00, terremo la nostra seconda sessione di poesia collettiva. Tutti sono invitati a partecipare entrando in chat (il pulsante è nella colonna sinistra).

.................................................................................................................................

.................................................................................................................................

.................................................................................................................................

Ricordiamo agli autori iscritti che esistono le sezioni riservate alla poesia ed al racconto erotici. Chi fosse interessato a pubblicarvi propri testi è pregato di contattare la redazione, la quale si riserva la facoltà di trasferirvi anche quei componimenti che - a suo giudizio - rientrano in questo genere letterario.

.................................................................................................................................

Ricordiamo che: non possono essere postati più di TRE testi al giorno; inoltre, in prima pagina, non possono comparire DUE testi di uno stesso autore. Eventuali testi consecutivi verranno tolti dalla prima pagina, anche se saranno comunque leggibili nel blog dell'autore.

.................................................................................................................................

E' stata creata una sezione riservata al racconto erotico. Gli autori interessati sono pregati di contattare Cristina o di inviarle i testi tramite un messaggio e-mail.

* altri racconti vi aspettano nella nuova sezione *

.................................................................................................................................

E' stato pubblicato un nuovo ebook

"Sette favole per imparare a sorridere" di Tiziana Mignosa (clicca qui per scaricare il file).

.................................................................................................................................

Specificate, nella pagina delle Istruzioni, le modalità per cancellare gli account.

.................................................................................................................................

Comunichiamo che sono state messe in linea le plaquettes antologiche dei mesi di aprile e di maggio, nonché le plaquettes monografiche di Grisby60, di Patrizia1973, di Rita Minniti e di Tina: per visualizzarle, basta cliccare su questi link, o su quelli presenti nella colonna a sinistra. Informiamo, inoltre, che la plaquette antologica di giugno sarà pubblicata con un leggero anticipo, in vista delle vacanze estive; essa sarà l'ultima in flash, poiché l'alto livello raggiunto da Cristina (sempre più brava anche con le video poesie) nella creazione degli e-book in pdf e la possibilità di stampare questi ultimi ci inducono ad abbandonare la programmazione in flash.

.................................................................................................................................

Abbiamo spesso parlato delle nostre statistiche di accesso, ringraziando gli utenti per il loro apprezzamento, manifestato con un crescente numero di visite e di pagine viste.

A cinque mesi dalla nascita di AltraMusa, possiamo tracciare un bilancio, fatto di cifre e di gratitudine da parte della redazione verso gli iscritti.

Ecco, quindi, le tabelle con le statistiche, mese per mese: dal numero delle visite, alle pagine viste, dai cosiddetti "Hits" (cioè i contatti) alla banda occupata (cioè la mole di dati scaricata dal sito). Vogliamo condividerle con tutti, obbedendo al principio della trasparenza a cui abbiamo deciso di ispirarci sin dall'inizio.

Aggiornamento del 4 giugno 2008: ieri, 3 giugno, il server di AltraMusa ha registrato 924 visitatori e 26.472 pagine viste.

Aggiornamento del 5 giugno 2008: ieri, 4 giugno, il server di AltraMusa ha registrato 988 visitatori e 13.406 pagine viste.

Ce l'abbiamo fatta! Per la redazione di AltraMusa si tratta di un risultato importante. Ieri, 5 giugno, abbiamo piantato la bandierina sul nostro piccolo Everest (quota mille): il nostro server ha registrato 1.054 visitatori e 13.196 pagine viste.

Ultimo aggiornamento (per non annoiare oltre): ieri, 6 giugno, 1.042 visitatori e 13.544 pagine viste. Questa settimana... gita in alta quota!

.................................................................................................................................

.................................................................................................................................

Ricordiamo agli autori iscritti che esistono le sezioni riservate alla poesia ed al racconto erotici. Chi fosse interessato a pubblicarvi propri testi è pregato di contattare la redazione, la quale si riserva la facoltà di trasferirvi anche quei componimenti che - a suo giudizio - rientrano in questo genere letterario.

.................................................................................................................................

Ricordiamo che: non possono essere postati più di TRE testi al giorno; inoltre, in prima pagina, non possono comparire DUE testi di uno stesso autore. Eventuali testi consecutivi verranno tolti dalla prima pagina, anche se saranno comunque leggibili nel blog dell'autore.

.................................................................................................................................

E' stata creata una sezione riservata al racconto erotico. Gli autori interessati sono pregati di contattare Cristina o di inviarle i testi tramite un messaggio e-mail.

* altri racconti vi aspettano nella nuova sezione *

.................................................................................................................................

Il mistero dei voti spariti - Come a volte è stato spiegato privatamente, il sistema è impostato per impedire che - nell'arco delle 24 ore - possano essere assegnati più voti ad un singolo autore, allo scopo di prevenire possibili abusi. Inoltre, le stesse impostazioni consentono agli utenti di modificare la propria votazione, sempre nel medesimo lasso di tempo. Nessuno - nemmeno la redazione (la quale non avrebbe alcun interesse a farlo) - può manipolare i dati che vengono raccolti in un database, la cui modifica comporta non comuni conoscenze nella gestione dei server. Pertanto, se a volte accade che i punti assegnati scompaiano o siano diversi da quelli visualizzati in un primo momento, è perché il sistema ha provveduto ad apportare correzioni ed a eliminare quelle votazioni che non rispondono ai criteri prestabiliti.

.................................................................................................................................

Ricordiamo agli utenti iscritti che su AltraMusa si dialoga e non si polemizza. Se non si concorda con un punto di vista, lo si critica con garbo, esponendo le proprie ragioni. Solo così si cresce e si migliora. Il clima sereno che finora si è respirato fra le righe è un bene che la redazione intende tutelare e mantenere, in nome del rispetto verso gli autori e verso il lavoro che fin qui è stato profuso.

................................................................................................................................

E' stato pubblicato un nuovo ebook

"Sette favole per imparare a sorridere" di Tiziana Mignosa (clicca qui per scaricare il file).

.................................................................................................................................

Specificate, nella pagina delle Istruzioni, le modalità per cancellare gli account.

.................................................................................................................................

13 maggio 2008 - Da oggi, parte una nuova iniziativa per valorizzare ancor più il lavoro dei nostri autori, che potranno proporre alla redazione il loro sito o le loro pubblicazioni cartacee o virtuali. I relativi banners o link verranno collocati nella home page di AltraMusa per una settimana o per un periodo più lungo (dipende dalle richieste). Questo, oltre a far conoscere meglio gli autori, sarà utile anche al loro pagerank, cioè alla loro posizione sui motori di ricerca e, in particolare, su Google. Per proporre siti e pubblicazioni, contattare i redattori tramite messaggio privato o tramite email.

Ricordiamo a tutti gli utenti la iniziativa sulla fibrosi cistica promossa da Guido Passini, che ha già raccolto adesioni superiori alle aspettative. Per ulteriori informazioni, cliccare qui. Per leggere le testimonianze-racconto scritte da Guido, fare click sui seguenti link: "Fibrosi cistica - Ma perché proprio a me?", "Ma perché proprio a me? Atto secondo... un mettersi a nudo".

Informiamo gli utenti che è stato pubblicato l'e-book di Rosazzurra, intitolato "Il respiro dell'acqua". Per leggerlo, cliccare qui, oppure fare click sul link "Plaquettes virtuali" situato nella parte alta della colonna sinistra.

Le prossime plaquettes saranno quelle di Rita Minniti, di Patrizia1973 e di tina, che verranno pubblicate una a settimana.

Grazie a Cristina, cresce la nostra libreria di e-book in formato pdf stampabile. Questo l'elenco dei files attualmente disponibili:

"Antologia della poesia erotica" (clicca qui per scaricare il file);

"Un racconto di nome Alice" di sortilegio (clicca qui per scaricare il file);

"Allacciarsi le scarpe è pericoloso..." di Matteo Lorenzi (clicca qui per scaricare il file);

"L'assedio degli hakeron" di Matteo Lorenzi (clicca qui per scaricare il file);

"Gli Haiku di AltraMusa" (clicca qui per scaricare il file);

"The Eternity Of A Kiss" di Fernanda F. Rocha (clicca qui per scaricare il file);

"Idioma de amor" di Giunone Giove e Deva Atasa (clicca qui per scaricare il file);

"Come una foglia sul fiume" di isher (clicca qui per scaricare il file);

"The Movie" di mirella crapanzano (clicca qui per scaricare il file);

"Quando il gioco si fa duro" di Matteo Lorenzi (clicca qui per scaricare il file);

"Il racconto rubato" di Matteo Lorenzi (clicca qui per scaricare il file);

"De fellationis historia" di Rullianus (clicca qui per scaricare il file);

"Provate ad immaginare..." di Ignazio Amico (clicca qui per scaricare il file);

"Parole alla madre" di Autori vari (clicca qui per scaricare il file);

"Intimi pensieri" di Vincenzo Atzeni (clicca qui per scaricare il file).

E non finisce qui: Cristina ne sta preparando altri.

L'elenco degli e-book in formato pdf stampabile, scritti dagli autori di AltraMusa.

Agli autori che volessero pubblicare le nostre plaquettes su un blog di Splinder (o su altre piattaforme che non consentono di inviare files o che presentano un template troppo piccolo), comunichiamo il codice da inserire in pagina. Le sottostanti righe servono a fare apparire un pulsante col quale aprire una finestra contenente la plaquette. Esse vanno incollate dove si preferisce, dopo aver disabilitato l'editor visuale (cliccando sul tasto "codice", o "sorgente", o "source"). Come esempio, abbiamo scelto la plaquette antologica di marzo. Se si volessero includere altre plaquettes, basterà cambiare il nome del pulsante e quello del file richiamato che, in questo caso, è "plaquette03.swf".

1) Informiamo gli utenti che è stato pubblicato l'e-book di Rosazzurra, intitolato "Il respiro dell'acqua". Per leggerlo, cliccare qui, oppure fare click sul link "Plaquettes virtuali" situato nella parte alta della colonna sinistra.

Le prossime plaquettes saranno quelle di Rita Minniti, di Patrizia1973 e di tina, che verranno pubblicate una a settimana.

2) Grazie a Cristina, cresce la nostra libreria di e-book in formato pdf stampabile. Dopo la pubblicazione dell'ultimo racconto di Matteo Lorenzi dedicato all'attacco degli hackeron contro AltraMusa, sono stati realizzati altri quattro e-book. Questo l'elenco di quelli attualmente disponibili:

"Antologia della poesia erotica" (clicca qui per scaricare il file);

"Un racconto di nome Alice" di sortilegio (clicca qui per scaricare il file);

"Allacciarsi le scarpe è pericoloso..." di Matteo Lorenzi (clicca qui per scaricare il file);

"L'assedio degli hakeron" di Matteo Lorenzi (clicca qui per scaricare il file).

"Gli Haiku di AltraMusa" (clicca qui per scaricare il file);

E non finisce qui: Cristina ne sta preparando altri.

3) Carissimi Autori e lettori, sono a chiedere il vostro aiuto per una iniziativa a cui tengo molto (chi mi conosce può intuirne il motivo). Con AltraMusa sto cercando di impostare un progetto particolare sulla fibrosi cistica. Vorrei far conoscere questa malattia, troppo poco nota (nonostante un testimonial come Raul Bova) e sto cercando autori che mi diano una mano scrivendo poesie, haiku, racconti, pensieri inerenti a questa patologia, a come la si vive da fuori, a che cosa essa può rappresentare per un malato come me, a tutto ciò che la circonda. Capisco che scrivere di una malattia di cui non si è a conoscenza o scrivere a comando non sia facile (e forse di scarso gradimento), ma ci si può provare. In un certo senso, questo progetto è più nelle mani di chi scrive che in quelle di chi organizza l'iniziativa. Gli autori interessati possono inviare i propri testi al mio indirizzo email. Non vorrei imporre limiti di tempo troppo severi, ma credo che stabilire la scadenza entro un mese possa essere ragionevole. In base alle quantità di scritti, decideremo come sviluppare questa iniziativa. Io mi impegnerò a realizzare qualcosa di importante.

Guido Passini

Ringrazio tutti per l'attenzione che si vorrà dedicare al tema della fibrosi cistica.

Chi fosse interessato può documentarsi anche cliccando su questo link: http://it.wikipedia.org/wiki/Fibrosi_cistica

Naturalmente, tutta la redazione è vicina a Guido.

4 ) Accogliendo la richesta di alcuni autori, pubblichiamo il codice per creare una riga vuota nel testo: 1) cliccare su "disattiva rich-text"; 2) andare alla fine della riga che si desidera spaziare; 3) incollare questo comando <p>&nbsp;</p>. Per tornare all'editor consueto, fare click su "attiva rich-text".

5) AltraMusa sta crescendo oltre le nostre aspettative, soprattutto fuori dall'italia. Pertanto, abbiamo deciso di chiedere agli utenti se c'è qualcuno desideroso di darci una mano, se e quando può. In particolare, avremmo bisogno di un conoscitore di lingue straniere, inglese in particolare ed un amante della grafica. Un grazie anticipato a tutti.
Cristina

Accogliendo la richesta di alcuni autori, pubblichiamo il codice per creare una riga vuota nel testo: 1) cliccare su "disattiva rich-text"; 2) andare alla fine della riga che si desidera spaziare; 3) incollare questo comando <p>&nbsp;</p>. Per tornare all'editor consueto, fare click su "attiva rich-text".

Informiamo gli utenti che è stato pubblicato l'e-book di sortilegio, intitolato "Poesie imbottigliate". Per leggerlo, cliccare qui, oppure fare click sul link "Plaquettes virtuali" situato nella parte alta della colonna sinistra.

La prossima plaquette sarà quella di Rosazzurra, che verrà pubblicata entro la prossima settimana.

AltraMusa sta crescendo oltre le nostre aspettative, soprattutto fuori dall'italia. Pertanto, abbiamo deciso di chiedere agli utenti se c'è qualcuno desideroso di darci una mano, se e quando può. In particolare, avremmo bisogno di un conoscitore di lingue straniere, inglese in particolare.
Un grazie anticipato a tutti.
Cristina

Autori vari AltraMusa

Informiamo gli utenti che è stato pubblicato l'e-book di Mirella Crapanzano. Per leggerlo, cliccare qui, oppure fare click sul link "Plaquettes virtuali" situato nella parte alta della colonna sinistra.

Invitiamo gli altri autori che hanno diritto alla plaquette (Patrizia1973, tina, Rosazzurra e Rita Minniti) a farci pervenire prima possibile il materiale richiesto per la pubblicazione. Entro la prossima settimana sarà pronta la raccolta di sortilegio.