blog di Giunone Giove

Liberazione…

  Il voto della redazione
La cifra a destra visualizza
le valutazioni dei redattori.
 
0
punti
 
Media: 10 (8 voti)


Giunone Giove

Liberación…

 

Cierro mis ojos e inhalo profundamente
Comienzo a viajar preñada de esperanzas
en este paseo etéreo a través del silencio
buscando la salida en este camino
donde continuo perdida en el tiempo
creciendo entre lechos de rosas
donde el sol no posa su luz

 

Atada a noches eternas
de cristales e influjos
hablándole solo a tu imagen
examinando los sueños
alguna vez compartidos

 

Donde he continuado  harapienta
encadenada a esta tierra
gastada por el ocaso de almas perdidas
que vagan por el horizonte de la  existencia
sin certezas de encontrar la estrella
que los librara por siempre
de la apatía y el desenfreno
de este mundo en decadencia

 

Estoy en paz…

Mai più…

  Il voto della redazione
La cifra a destra visualizza
le valutazioni dei redattori.
 
0
punti
 
Media: 9.6 (11 voti)


Giunone Giove

Nunca mas…


Hoy la vida se ha convertido en humo
estas  y no estas
sólo existes en pequeños momentos robados

 

Tristeza cubre mi corazón
oprimido
ahogado...

 

Un día todo pasó
acabó la magia
acabó el amor...

 

Los años compartidos
se volvieron  nada
hojarasca de un tiempo pasado..

 

No digas nada!
no me detengas
entiendo que quieras hablar...

 

No más mentiras
no más dolor
no más palabras

qué aumentan mi dolor...

 

Nunca mas…


****

 

Mai Più...

Il carosello della vita...

  Il voto della redazione
La cifra a destra visualizza
le valutazioni dei redattori.
 
1
punto
 
Media: 9.5 (8 voti)


Giunone Giove

El carrusel de la vida...


La vida es un carrusel
que nos empuja en un torbellino
de cambios, alegrías y soledades

 

Ven, gírate
te mostrare que no todo es difícil
toma mi mano
no tengas miedo…

 

Expulsa el pasado
  grita tus  dudas
despójate de los estigmas
 desnuda tus  afectos

 

Sígueme...
asume los cambios
la vida es solo un carrusel
donde se filtran las heridas del alma...

 

Siente el infinito
Tu y yo
ya  hemos vivido
radiantes como el sol
fugaces como las estrellas
esplendentes  como un amanecer
sombríos como un atardecer
luminosos como el arcóiris

 

Parole incompiute…

  Il voto della redazione
La cifra a destra visualizza
le valutazioni dei redattori.
 
1
punto
 
Media: 9.7 (3 voti)


Giunone Giove

Palabras inconclusas…

 

Sentir que vuelvo a caer
Como hoja al viento
Que se bate por la inclemencia
Sin certeza de nada…


*
Otra vez conocí el dolor
De quien colmo mis  días


*
¿Claridad, sabiduría?
¿Armonía, devoción?
¿Ideales,  reservas?
¿Impresiones?…


*
Cuantos recuerdos compartidos
Cuanto dolor dejado de lado
Cuanto orgullo por lo  construido


*
¿Y Hoy?
¡Nada!
Solo vació…
Incerteza, falta de confianza
¿Lo especial tirado de lado?


*
Palabras, risas
Gestos, abrazos
¿Mi capacidad de soñar desvanecida en nada?..


*
Desconsuelo, tristezas
¿Colores de espejismo?
¿Reflejos y matices falsos?
Las fuerzas, las ganas…

Tu!..

  Il voto della redazione
La cifra a destra visualizza
le valutazioni dei redattori.
 
1
punto
 
Media: 9.6 (5 voti)


Giunone Giove


!Tú!..


¡Tu corazón!..
hogar de mis ilusiones
afecto, pasión, ternura
amor bello y apasionado
que despierta mis sentidos

 

¡Tú!..
mi sinfonía de amor
cómplice de mis deseos
más fuerte que la razón
más grande que la locura
más allá del destino

 

¡Tu amor!..
mi código secreto
sin tiempo ni espacio
vibrando al latir
de un  solo corazón


****

 

Tu!

 

Il tuo cuore!..
casa delle mie illusioni
affetto, passione, tenerezza
amore bello e appassionato
che sveglia i miei sensi

 

Invocazione dell’impossibile...

  Il voto della redazione
La cifra a destra visualizza
le valutazioni dei redattori.
 
0
punti
 
Media: 9.9 (8 voti)


Giunone Giove

Invocación de lo  imposible…


¡Las noches son  largas!
En tu soledad  sientes que los minutos no pasan nunca

Ves desde las sombras  una luz que viene a tu rescate
Pero,  ¡solo!,
solo por un segundo
luego te das cuenta que es una fantasía de tu mente
jugando con tus emociones y esperanzas

 

Tus apetitos son más fuertes que la discreción
te dejas llevar por largos caminos
donde el espejismo y el anhelo te hacen vivir intensamente
un frenesí desmesurado y salvaje
luego regresas a la delicadeza del momento

 

¡Falta tan poco para el amanecer!
El viento empieza a  soplar con fuerza
trayendo con el
un frió invierno que se aproxima

 

Ho Voglia...

  Il voto della redazione
La cifra a destra visualizza
le valutazioni dei redattori.
 
0
punti
 
Media: 10 (4 voti)


Giunone Giove

Tengo ganas…

 

 

Tengo ganas del sonido del mar
de mirar un atardecer
de ver las estrellas

 

Tengo ganas de las largas caminatas
por la orilla de mar jamás  experimentadas

 

Tengo ganas de tus sueños deseados
de lo que has pensado
de lo que no sabes
de lo que nunca hemos vivido
de lo que viviremos

 

Tengo tantas ganas del amigo lejano
de ese ser especial que ha renacido
y mira hacia adelante sin ningún temor

 

Tengo ganas del sonido de tu voz grave
y a la vez tan suave
cuando habla a mi oído

 

Tengo ganas de las caricias
que no nos hemos dado
por esos besos nunca entregados

 

Immagino... Te.

  Il voto della redazione
La cifra a destra visualizza
le valutazioni dei redattori.
 
1
punto
 
Media: 10 (5 voti)


Giunone Giove

Te Imagino...

 

Te imagino
Amor intangible
Como cielo tormentoso
sin nubes oscuras
claro como  luna llena
que ilumina esta tierra
que es el alma mía…

 

Te imagino
golpeando la mente
sin muros que detengan
el loco correr
de un corazón prisionero
en emociones y sueños

 

Te imagino
buscando
acariciando
apasionadamente envolviendo
girando
con olor a misterio…

 

Te imagino
como fuego ardiente
pidiendo ilusión
a un amor perdido
en un pasado lejano
a un abrazo que libere
tu mas temidos sueños

 

Arrurú mi Sami...

  Il voto della redazione
La cifra a destra visualizza
le valutazioni dei redattori.
 
0
punti
 
Media: 10 (2 voti)


Giunone Giove

 

samioe9.jpg

 

 

Este niño lindo
que tengo yo aquí
me da la alegría
de un popurrí

 

Niño chiquitito
bendición divina
sueñas maravillas
que te ha dado Dios

 

Niñito de luz
por ti que sufrí
al verte enfermito
mi alma aguantó

 

Arrurú mi Sami,
que te quiero yo
duérmete mi niño
de mi corazón…

 

***

 

Dedicada

A Sami Alessandro

 

Copyright©2008 - Todos los Derechos Reservados

 

Ode alla Melanconia...

  Il voto della redazione
La cifra a destra visualizza
le valutazioni dei redattori.
 
1
punto
 
Media: 8.7 (3 voti)


Giunone Giove

Oda a la Melancolía…

 


Hoy me visitas reina de la melancolía
estas rondando mi vida
como anima gris de un ensueño triste

 

Me inundas sin previo aviso
me tocas
me envuelves en tu velo de lánguida luz

 

Tomas mi alegría y la conviertes en larga tristeza
quieres cambiarla en fríos sentimientos de dolor

 

Dolor frustrante  de los amantes perdidos
que no  pueden encontrarse
porque es larga la distancia que los separa

 

Pero emerjo triunfante
deslizándome poco a poco fuera de tu velo

 

La mia dolce fantasia...

  Il voto della redazione
La cifra a destra visualizza
le valutazioni dei redattori.
 
1
punto
 
Media: 9.9 (7 voti)


Giunone Giove

Mi dulce fantasía

 

Tu boca aurora soñada
que transita cada centímetro
de mi piel, para detenerse
en mi templo sagrado
donde existen danzas
primitivas de rituales eternos
dulce frenesí a mis sentidos

 

Tu cuerpo dulce néctar que bebo
Con placer

 

Tu nombre dulzura para mis oídos
Palabra soñada
Esencia dormida

 

Eres…
Imagen de mis días
mi dulce fantasía
por siempre la mas querida

 


***

 

La mia dolce fantasia

 

Preludio ed Nostalgia

  Il voto della redazione
La cifra a destra visualizza
le valutazioni dei redattori.
 
0
punti
 
Media: 9.4 (7 voti)


Giunone Giove

Preludio  y Nostalgia

 

 

Quiero estaciones llenas de entusiasmos
fecundas como plantas salvajes
que se esparcen con frenesí en altas montanas
con ímpetu en lo completo

 

Quiero fronteras llenas de riquezas en lo profundo
sin un vivir en condición del desterrado
que fatigosamente sorprende al viejo que resiste
al desengaño de sueños imperfectos
sin lograr localizar las sendas de la vida
plaga obcecada de todas las derrotas

 

Heme aquí,
Yo, ser imperfecto en espiritualidades no serviles
buscando santidades en el olimpo
he encontrado palabras en un  olvido
abandonado en un destierro
de fidelidades atormentadas

 

Pensami!..

  Il voto della redazione
La cifra a destra visualizza
le valutazioni dei redattori.
 
0
punti
 
Media: 8.5 (2 voti)


Giunone Giove

Píensame!..


Píensame!..
Y en cada pensamiento
anúdate a mi con lazos invisibles

 

¡Mírame!..
Y con tu mirada penetra
y  explora mi alma infinita

 

¡Ámame!
Piérdete en mi sensualidad
Que tu amor llene cada partícula
de mi cuerpo
estallando en un sinfín de emociones
sin mas soporte que el de tus brazos

 

Piénsame…
Mírame…
Ámame…

 


***


Pensami!..

 

Marta capelli d’argento...

  Il voto della redazione
La cifra a destra visualizza
le valutazioni dei redattori.
 
1
punto
 
Media: 9.4 (5 voti)


Giunone Giove

Marta, Cabellos de Plata


Marta la de cabellos de plata
sonrisa de luz
perfume de flores
mujer diminuta
vestida de amor
ojos verdes, claros, serenos
que han sido mi inspiración
de tanta dulzura que sabían ofrecer.

 

Marta la que conocía  la naturaleza
que sabía de tristezas
y dolores del alma…

 

Doce campanadas y una media mas
ha entonado el reloj
para anunciarnos
que el ángel de la muerte
 te llevaría lejos
de los que te amamos.

 

Otros caminos has de recorrer
donde San Miguel y todos los ángeles
serán tu guía
para entrar en la gloria de Dios.

 

Deliri e Chimere...

  Il voto della redazione
La cifra a destra visualizza
le valutazioni dei redattori.
 
0
punti
 
Media: 8.8 (4 voti)


Giunone Giove

Delirios y Quimeras

 

Sueños sin sentido envuelven al mundo que me rodea
temerosa observo la agresividad
protegiéndome de la locura que vislumbro
donde odio y rencor
se convierten en lo primero que veo
en las nebulosos auroras de invierno

 

Me descubro débil al delirio
me ahogo en la aprensión
no creyendo mas en los sentimientos
y me aferro  violentamente
a lo que mis ojos y mente registran

 

Tristes pensamientos se agolpan en  mi mente
recordando  tiempos pasados
donde existían ilusiones y creencias
de hadas, que brillaban con luz propia
en un mundo donde los sueños
se convertían en alegrías al corazón

 

altro giro, altra giostra

  Il voto della redazione
La cifra a destra visualizza
le valutazioni dei redattori.
 
1
punto
 
Media: 9.3 (4 voti)


Giunone Giove


L’amore dei miei sogni...

  Il voto della redazione
La cifra a destra visualizza
le valutazioni dei redattori.
 
1
punto
 
Media: 9.7 (3 voti)


Giunone Giove


El Amor de mis sueños…

 

 

Dulce amor mío
Te sueño, te modelo
cincelo tu cuerpo trazo a trazo
me detengo en cada línea que encuentro…

 

Bebo de tu manantial hasta la última gota
y  aún no estoy saciada…

 

Amor mío…
No te escondas de mi
Apaga estas  ansias locas que me arrastran a ti
entrégame tu ímpetu
vivamos este trance
en cada gesto, en cada beso
en cada caricia…

 

Tu boca, mi boca…
Tu cuerpo, mi cuerpo…
El placer,
¡Tú!..

 

**

 

 

L’amore dei  miei sogni

 

 

Prisionera de tu amor...

  Il voto della redazione
La cifra a destra visualizza
le valutazioni dei redattori.
 
0
punti
 
Media: 10 (6 voti)


Giunone Giove

Prigioniera del tuo amore


Arrivasti come un soffio di primavera
rompendo passato di ricordi amari

 

Piano, piano
togliesti il velo
di malinconia che avvolgeva il mio viso

 

Prendesti la mia mano
per percorrere strade di sogni
dove solo tu ed io eravamo gli dei

 

I nostri interessi
i tuoi sogni futuri
dove io ero la guida del tuo avvenire

 

Dipingendo speranze
in quella strada
che ti avrebbe portato al tuo rinascere

 

Oggi sei libero
io prigioniera
di questo amore che si ispirò nel tuo dolore

 

Non più segreti
non più dolore
non più passione
solo il vuoto secco del tuo disamore

 

Fonte d’ispirazione…

  Il voto della redazione
La cifra a destra visualizza
le valutazioni dei redattori.
 
1
punto
 
Media: 10 (2 voti)


Giunone Giove

Fuente de inspiración…

 

Amor,
Luminoso como  días de verano
fluyente como  ríos de  primavera
mágico  como vendimias de otoño
esplendente como nieves de inviernos

 

Fuego vivo
Hierve de placer
¡Mi mente!…

 

Me elevas
Me envuelves
Me exaltas
Me incitas
¡Y Fluyes!…

 

Fluyes como rió profundo
en mis venas
en  loco caudal de emociones
que no puedo contener
¡y hablas al corazón!..

 

¡Ámame!
¡Tómame!
Y sonríes…
El agua susurra
¡Y brilla el sol!...

 

En  fluir de sensaciones
de palabras no dichas
Que cubren
desnudan
desvelan
¡Nacen!…

Mes rêves...

  Il voto della redazione
La cifra a destra visualizza
le valutazioni dei redattori.
 
1
punto
 
Media: 10 (2 voti)


Giunone Giove

Mes rêves

 

Desde las montaña
veo los días correr  uno tras otro

 

A lo lejos la ciudad se empequeñece a mis ojos
un manto de  nubes desciende
y la cubre a la vista

 

Un anillo de ellas me siguen en mis largas caminatas
se burlan de mí
 me sonríen,  me acarician…

 

Cierro los ojos y me dejo envolver
el corazón se encoge de agonía
de los años de espera…

 

Ha sido un largo camino para llegar a ti
y ahora que estas
nada es…

 

Cree un mundo ficticio  para mi protección
y…
¿de que me ha valido?