Andèm andèm Franchino

Si correva tra solchi
carri portafieno
piedi scalzi sulle foglie
raccolti i covoni
e via, un salto dopo l'altro.

Andèm andèm Franchino

Si vociava tra oche e galline
polvere d'aia luccichio di sole
tra orto e stalle
rincorse giovani senza pura
le mani sporche di santa terra.

Andèm andèm Franchino

Si passava sull'argine
salto di ranocchi

Non voglio incontrarli quei ricordi nei tuoi occhi,
l'irriconoscenza beffarda del destino di un angelo
riflessa nel tuo sguardo dolorante e muto.

Non voglio riconoscermi in quella amarezza
che sigilla le speranze come fossi già morta
in un cimitero di tempo perso a far nulla.

Non voglio riflettermi in quello specchio che porti
dove assolutizza il senza senso dell'esistenza,

Nella metro
Suoni color metallo
voci sommesse
intermittenza di luci
afono rumore.
Vibra il vagone
nel tunel s'infila
nero percorso.
Il pensiero si sofferma
era tanto...
che non viaggiavo
- In metro -
Visi diversi lontani
tristi stanchi
altri sognanti.
Son fortunata è un'ora
senza spinte
senza folla.
Un ragazzo ondeggia
silente...
Cuffie nelle orecchie.

L'è dificil trovaa chi parla
del pù e del men nel noster
dialett.
Di ver meneghin ghe né pù,
el parlà milanes sbottascià
ormai fan pù,perchè nissun
te capiss.
I giovin in cà parlen pù el dialett,
anca se mal cicciaren italian,
nunc milanes col coeur in man
dovarem desmentegà, Milan
l'è pù come ona volta,
la Sacra Famiglia meneghina
la ghe pù!
Traduzione:

Dio ascoltami
non voglio nulla
nulla chiedo per me
dai un pane ad ogni bambino affamato
togli dalla sofferenza ogni bambino ammalato
salva dalle ingiustizie ogni bambino maltrattato,
solo per loro Ti chiedo
solo per loro.
Ma so già la risposta mio Dio
so già la risposta
per loro in terra non darai nulla.

Disegno con cura
con un lapis carminio
il contorno del cuore
prima di cena:

anche sapendo,
che al mio tavolo,
non serviranno

baci...

racconta il condor
un battibecco
tra il mare e la rupe
eppure
il silenzio ora impazza.

Questa pioggia scrosciante
non lava via i desideri
serve solo ad allagare
una parte della strada
si riunisce a cerchio
attorno ad un tombino
dimenticato aperto
la pioggia di oggi
non è sincera
porta solo grigio abbandono
è acqua torbida che cade
da un cielo ieri caldo
oggi fulminato da trapassi improvvisi
da qualche parte
sono sicuro
qualcuno avrà scelto
proprio queste lacrime

Come il salmista voglio cantarti il canto dell’emigrante che torna;
alzerò le mani, come il muezzin, verso le tue colline,
scenderò scalza verso le tue pianure di timo;
intingerò pennini in neri calamai di occhi;
verrò a vendemmiare grappoli nell’oro delle tue estati.

Paese mio, il tempo è maturato, le stagioni sono mutate,
ma la stella che mi dimora dentro è ancora lì,

Nei labirinti dell'alienazione
Nei consueti circuiti cittadini
Uno uguale a due, e l'anima si sfoglia,
Due uguale ad uno, e il corpo si desquama.
Ma io sono l'uno e sono il nulla: io sono
Guscio e gheriglio d'un'anima morta,
Non posso che gustare la mia stessa
Polpa che specchia in un cartiglio l'uomo
Erebico, dal petto con capocchia
Di stiletto estirpare il cuore infetto

Due galli in stesso cortile sorte diversa
uno incontrastato vanitoso Re del pollaio
l’altro a causa d’umana stoltura,cappone
-Il primo oltre a godere d’abbondanza in delizie
era solito in beltà deridere il malcapitato
nel corpo e nell’anima tristemente mutilato
e a infierire in tal sorte nefasta,l’irrazionalità
d’un amore per una baldanzosa gallinella

Asfalto che trascina
la rete dei miei giorni
Anima
eri lontana
soffiata via dal vento
Le parole che graffiano
urlano di tacere
Morbidi gerani
fiordalisi al sole
Plastiche rilevazioni
attraversano porte
Non occorrono chiavi
Fili di follie
Interpretazioni
Albe dorate
Tramonti rossi
infocati brucianti
Effimere verità
Oceani nuovi
per ricreare me stessa

Il lieve vento di Marzo
soffia gentile profumato
Fa respirare il tempo
per tessere un sogno
che sa d'arcobaleno
nel cielo di cobalto
Sui prati di smeraldo
fioriscono diamanti
perle topazi e rubini
La notte blu poi riflette
un girotondo di bianche nubi
tra un dolce punteggiar di stelle

...giocolieri di vita
inesperti di fato,
ma non usiamo
nessuna gola profonda
per intenderci.
entriamo uniti
nelle finestre dell'anima
attirati dalla luce.

e poiché mi avanza il fiato,

dammi un secondo
e t'illustro
seduta stante
come vedo io
quei due fari

...gli occhi...
sono ombreggianti fasci
d'ali senza respiro.
sul vasto palco
vedono flash
su allucinati colori

Perennemente si è in affanno
per cosa, poi? La mèta.
Agognata e desiata sia
e che all' anima convenga.
Siam come spugne bagnate
che cancellan sempre la tela
Tormentando essendo nel tormento
dal frenetico trascorrere
del tempo che va, inclemente
E la mèta, vano bagliore spento.

Splendido è lo sbocciare dei fiori
tutto si colora di nuovo.
Profumi riempiono
l’aria di mille fragranze,
il cinguettio degli uccellini
risuona nelle campagne
per donare allegria,
il calore del sole
accarezza ogni cosa
ed è nuovamente primavera.

I miei sogni
quelli che raggiungo ogni notte
i miei incubi
quelli da cui fuggo ogni notte.

Le sfere luminose
piene d'insetti
che poi
vengono sui tuoi occhi
che poi
t'assalgono come fuggiaschi
un treno.

Di guerre
di perduti amori
di sventurata follia
di incerti futuri
tutti
la notte
m'assalgono.

E allora fuggo
sul dorso del drago
oltre l'oceano
emozionanti spasimi

‘O silenzio è ‘na voce assai luntana,
‘n’amico ca te piglia pe’ ‘na mano,
ca t’accumpagna, attuorn’a te giranno
e ca te dice chiano chiano, chiano,
nun fa accussì, ca ‘e jorne se vanno.

Traduzione

Il silenzio è una voce molto lontana,
un amico che ti prende per la mano,
che ti accompagna, attorno a te girando,
e che ti dice piano, piano piano,
non far così, che i giorni se ne vanno.